ترجمة : كرنشى رول رفع و انتاج : ادد توب WWW.ADD-TOP.COM
هل هرب أحدٌ من براثن آليغريا؟
ما هذا؟ ماذا حدث؟
الاحتمالات هي واحدٌ من بليون
...يا له من حظ
أو بالأحرى، إنّه لحَظٌ سيئ أن يبقى أحدٌ بمفرده في العالم السُفلي
ماذا حدث؟
!ناتسو! أين أنت؟
فصل تارتاروس: هجوم الأرواح السماوية
!ما ذلك الشيء الضخم؟
!أهو وحشٌ عملاق؟
أذلك الشيء هو ما دمّر النقابة؟
!كاتدرائية كارديا
!اهربوا
!إنه يُدمّر البلدة
!ما ذلك الصوت؟
...يا أعضاء تارتاروس
لقد تخلّصت آليغريا من الدخلاء
ما زالت عملية فايس مستمرّة كما هو مُخطّط لها
!يعيش ملك العالم السُفلي
!تمّ التخلّص من الدخلاء؟
!أولم توقف ويندي عملية فايس؟
!ما هذا؟
...لكن
يبدو أن إنسانًا قد تمكّن بطريقةٍ ما من النجاة من آليغريا...
والجندي الذي يُجهز عليها سيشغل المنصب الشاغر في الكيوكيمون
كيوكيمون = أبواب الشياطين التسعة وهي كتيبة تضمّ أفضل مقاتلين في نقابة تارتاروس
!حقًا؟
!سأصبح أحد الكيوكيمون
وإن أجهز عليها أحد الكيوكيمون، فسيُكافأُ من قِبل مارد غير. هذا كل شيء
!لا أدري ما حدث، لكن الجميع على قيد الحياة، صحيح؟ عليّ أن أُؤمن بذلك
!لقد عثرتُ عليها
!إنسانة
!سأُجهز عليها
!سنرى بشأن ذلك
!ها هي ذي
!تقدّموا
!خذي هذه
!...أيتها الـ
!أفتحكِ يا بوابة القوس
!ساجيتاريوس
!ترقية! ترقية! سأنضمّ إلى صفوف الكيوكيمون
!سأتكفّل بهذه
!سهامي
!لا تُفلح القذائف مع لعنة التملّص خاصتي
!أرأيت؟
!أغلقك يا بوابة ساجيتاريوس
!أفتحك يا بوابة العذراء
!ڤارغو
!دعيها لي أيتها الأميرة
!ماذا؟! خادمة؟! كما أن شخصيتك كنُسخة مطابقة لشخصيتي
كيف ذلك؟
!شيءٌ ما قادم أيتها الأميرة
!أفتحكِ يا بوابة الأسد
!لوكي
هل تواجه سيفي بيدٍ فارغة؟
أنا متفاجئ لأن قوة ريغولوس لا يمكنها أن تحميني بشكلٍ كامل
!هل أنت بخير يا لوكي؟
بخير، بخير
!يا له من جذّاب
ما الذي يدفعك للظن بأن شخصيتينا متداخلتان؟
!تورافوزار-ساما، أرجوك دع لامي تقوم بالعمل القدير
!لستُ مهتمًا بالأعمال القديرة
!أنا هنا فقط لإتمام مهمّةٍ محدّدة
!دعي هذا لي يا لوسي
!تحريرٌ متزامن... يبدو أن ذلك صعب عليها
لاسيما وأننا نستهلك الكثير من السحر يا ڤارغو
...لأجل لوسي
...لأجل الأميرة
!فلننهي هذا...
!فلننهي هذا الأمر بسرعة...
!عثرتُ عليها
!جاكال-كُن؟
!شخصٌ ثالث؟
!هذا سيئ
!لن تذهب إلى أيّ مكان
ما هذا؟ إنها ليست بمفردها
حسنٌ
!ظننتُ أنه انفجر
...فهمت
بإمكاننا أن نعود إلى الحياة مرارًا وتكرارًا
طالما نملك المختبر، بإمكاننا أن نعود إلى !الحياة بشكلٍ لا نهائي. نحن خالدون عمليًا
حتّى ناتسو واجه وقتًا عصيبًا أمامه
!لكنّني لا أستطيع استدعاء المزيد من الأرواح السماوية
!عليّ أن أقوم بهذا بنفسي
لم تنسي بشأن لعنتي، أليس كذلك؟
!لوسي
!أيتها الأميرة
!ما الذي حدث لرفاقي؟
لا تلعب. إن كنتَ ستقتلها فلتفعل ذلك
كرة النار والقط الأزرق قد ماتا بالفعل
الوسيلة الوحيدة لإشفاء غليلي هي عبر !تعذيب الناجية الوحيدة منهم، هذه المرأة
!أيتها الأميرة
...مع أن استدعاءنا يستنزف سحرها
...لم يموتوا
!الجميع على قيد الحياة
!أشعر بسحر الجميع
!لوسي
جميعهم أنقذوني مرّاتٍ عِدّة
!لا تموتي بعد
!لقد حان دوري الآن لإنقاذهم
!هناك
!لوسي
!لن أُهزم
!لن أفعل
...ليس قبل أن أنقذ الجميع
...لا يجب أن تفعلي ذلك أيتها الأميرة! ذلك
!أفتحكِ يا بوابة الدلو
!آكواريوس
!لا يمكن لجسد الأميرة أن يتحمّل هذا
!فتح ثلاث بوابات في آنٍ واحد؟
...أرجوكِ
...أيتها الغبية
!لوسي
!أيتها الأميرة
...لقد أتيتِ
سأقول هذا مرّةً أخرى
أنت غبية
...أعلم
!من هذه؟
...إنها
!تراجعي أيتها الفتاة الصغيرة
!لوسي، هذا يكفي
!أرجوكِ، هذه فرصتكِ لإغلاق إحدى البوابات
إنه يسبح في مياهي؟
!هذا عنصري
!آكواريوس
!سحقًا
!أنا قادمة
!لا، لن تفعلي
...تبًا
!لوكي! ڤارغو
...بضربةٍ واحدة
...آسف يا لوسي
هل استدعاء ثلاثة أرواح سماوية في آنٍ واحد كان ورقتها الرابحة؟
يبدو أنّها أسرفت كثيرًا في استعمال السحر ولا تستطيع الحراك الآن
سأقتلها بضربةٍ واحدة
هذا مُمل
!هذا صحيح! علينا أن نتمهّل في فعل ذلك
!لكنّي سأنال فضلَ قتلها
لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هنا
!علي أن أنقذ الجميع
...عليّ أن
!ما ذلك التعبير المثير للشفقة؟
!يكفي
إن كنتَ لن تقتلها فسأقتلها أنا
في أيّ جانب أنت؟
يمكنني أن أبدأ بك دائمًا
هذا لن يخرج بأي نتيجة. افعل ما يحلو لك
!لست بحاجة لإخباري بذلك
ماذا يجب أن نفعل الآن يا جاكال-كُن؟
!أظن أنّه يجب أن نبدأ بتفجير صدرها
أنت تزعجينني
...رفيقتك
لا تهتمّي لها. تخيّلي ما سأفعله بك
فلنحظى ببعض المرح
!ماذا...؟
...آكواريوس
...لا يمكن لهذا الماء أن
...لوسي
كلّ ما أستطيع فعله هو إبطاؤه
ونفس الشيء ينطبق على باقي الأرواح السماوية
إنهم أقوياء جدًا
...أجل
لكن لا أقول أنّكِ لا تملكين فرصة
أستطيع أن أبقيه محاصرًا لوقتٍ وجيزٍ فقط
أنصتي إليّ يا لوسي
أيّ ساحر يمكنه أن يفتح ثلاث بوابات في آنٍ واحد يمكنه أن ينجح في هذا
استدعاء ملك الأرواح السماوية
ملك الأرواح السماوية...؟
كما تعلمين، فهو أقوى روحٍ سماوية في عالمنا
يسعه أن يقضي على العدو بهجومٍ سماويّ واحد
لكنّي لا أملك مفتاحه
لا يوجد مفتاحٌ ماديّ لملك الأرواح السماوية
لكن يمكن فتح بوابته بمفتاحٍ خاص
الاستدعاء بثمن
تستطيعين فتح بوابة ملك الأرواح السماوية مرّةً واحدةً فقط، وذلك بتدمير إحدى المفاتيح الذهبية
تدمير... مفتاحٍ ذهبي؟
!ما هذا الماء؟
وليس أيّ مفتاح
إن لم تكن الرابطة بين السيد والروح السماوية قوية بما يكفي، فلن تفتح البوابة
!لا يمكنني فعل ذلك
...لن أفعل! جميعكم أصدقاء أعزّاء على قلبي، ما كنتُ لأحتمل فقدان أيٍّ
دمّري مفتاحي
،لستُ واثقةً إن كانت نسبة الثقة التي بيننا كافية
لكننا عرفنا بعضنا لوقتٍ طويل، لذا يجب أن يكون ذلك كافيًا
ماذا تقولين؟
!افعلي ذلك لتُنقذي رفاقك
!أنتِ إحدى رفاقي أيضًا يا آكواريوس
!لا يمكنني أن أضحيّ برفيق لأنقذ الباقي
!لا بدّ من وجود طريقة أخرى
!لن أستسلم
!هل تظنّيني كنت لأقترح هذا لو كانت هنالك طريقة أخرى؟
...هذه الطريقة الوحيدة
!لا
!لن أفعل ذلك
...لوسي، لا وقت لدينا
...لقد استنفدتُ طاقتي
!لن أفعل ذلك
تدمير مفتاحي لا يعني أنّني سأموت
يعني ذلك فقط أننا لن نستطيع أن نرى بعضنا مجددًا
...ما كنتُ لأحتمل ذلك
بالنسبة لي، الأمر أشبه برفع ثقلٍ من على كاهلي
لقد كنتُ في الأساس روحًا سماوية تابعة لوالدتك، ليلى
عندما ماتت ليلى، انتقلت مفاتيحها إليك
خاب ظنّي كثيرًا
لقد كنتِ طفلةً بكّاءة وشقيّة وجاهلة إلى حدٍّ يرثى له
لم تتميّزي بأيٍّ من صفات ليلى
لكنّكِ ابنتها، لذا فقد تحمّلتك طوال هذا الوقت
...كل هذه السنين
كرهتك...
!يمكنكِ أن تكرهينَني، فذلك لا يهمنّي! أنا أحبك يا آكواريوس
...لقد كنتِ صديقتي الأولى... و
!إلى متى ستتصرّفين كطفلةٍ مُدلّلة؟
!حاليًا، وحدكِ من تستطيعين إنقاذ رفاقك
!ما الذي يُهمّك؟ هل الذكريات؟! المفاتيح؟! شعورك بالذنب؟
!كلّا! إنها القوة اللازمة لإنقاذ رفاقك
!قوّة ساحرة أرواح سماوية
!افعليها! دمّري مفتاحي
!وحدك من تستطيعين فعل ذلك
!لا أدري لمَ تتجادلان، لكنكما ضمن نطاقي الآن
...أنا
أحبّكِ يا آكواريوس...
!افعليها يا لوسي
...صدري يحترق
...مع أنّني أكره هذه الفتاة الصغيرة
!افتحي
!حورية! حورية
...مع أني أكرهها
!بوابة ملك الأرواح السماوية
...لا يمكنني...
!لا حرج من أن تملكي مشاعر تجاه رفاقك
!نحن
!سكوربيو
!لن تستطيعي أبدًا أن تجذبي رجلًا بارتدائك زي السباحة
!أنت تدفعينني للضحك
...لا يمكنني أن أكبح هذه المشاعر
!هيا! رشّي عليّ بالماء يا آكواريوس
!لا تستدعيني في كل مرة تأخذين فيها حمّامًا أيتها الصغيرة
!أنا آسفة
!كم من مرّةٍ عليّ إخبارك بهذا؟
!لا تستدعيني من وعاء السمك الذهبي! إنه يخصّ السمك الذهبي
!إنه يملكُ ذيلًا
!أنت تملكين ذيلًا أيضًا يا آكواريوس
!تستدعينني من وعاء السمك الذهبي وفوق ذلك تجادلين؟
!غبيّة
ماذا تقصدين بـ"تجادلين"؟
!تبًا. العبي مع أطفالٍ من البشر بين الفينة والأخرى
لا يوجد أيٌّ منهم هنا
لهذا أنا وحيدة
أنا أفرح عندما تأتين إلى هنا، حتّى عندما تكونين غاضبة مني
أنا آسفة
لستِ وحيدة بعد الآن، صحيح؟
أجل
أنا أُقدّر هذا حقًا
...بأن أقابلكم جميعًا
لن نستطيع رؤية بعضنا بعد الآن
...سأفتقدك
يا لوسي...
!بوابة ملك الأرواح السماوية
لقد فعلتِ لأجلي أكثر ممّا تعلمين
شكرًا لك
!اختفى الماء؟
!ما الأمر؟
!شيءٌ ما اخترق بلوتوغريم؟
!ما الذي فعلته أيتها المرأة
،استدعت لوسي ملك الأرواح السماوية
لكنّها دفعت ثمن ذلك بشيءٍ عزيزٍ عليها
مارد غير، ملك العالم السفلي يحافظ على ثقته بينما يواجه ذلك الحضور الضخم
يُسدل الستار على معركةٍ ضارية بين كائنين يفوقان الإدراك البشري
!في تلك الأثناء، لوسي تتحمّل حزنها وتمسح دموعها لتواجه جاكال
للمزيد من الانميات باعلى جودة و افضل ترجمة زورونا على WWW.ADD-TOP.COM
:في الحلقة القادمة !ملك الأرواح السماوية ضد ملك العالم السفلي
:فصل تارتاروس ملك الأرواح السماوية ضد ملك العالم السفلي
!حان وقتُ القتال